Outcazzari

Metal Gear era lo Zelda di estrema destra?

Metal Gear era lo Zelda di estrema destra?

Okay, il paragone è forzato a dir poco ma statemi a sentire un attimo. La saga firmata Konami, al suo debutto negli anni '80, aveva più di un collegamento con quella di casa Nintendo e non solo a livello prettamente estetico. Anche in Metal Gear (sia su MSX che nella successiva e criticata versione NES) c'era una struttura di gioco "a stanze", dove ogni schermata era in pratica un enigma da risolvere. Se in Zelda si avanzava combattendo, nei panni di Solid Snake era l'opposto (dovendo evitare i nemici) ma il risultato finale restava lo stesso.

Eh sì, erano proprio diversi.

Non mi avete ancora insultato cambiando subito pagina? Bene, perché la mia analisi (o delirio nostalgico) continua. Oltre all'inquadratura dall'alto, alle schermate fisse, al gameplay "riflessivo", le due serie avevano altri punti in comune. L'importanza di cercare e raccogliere oggetti, ad esempio, che modificano non solo le abilità del personaggio ma le azioni possibili durante l'avventura. Esatto: "avventura", perché definire altrimenti Metal Gear, almeno alle origini, vuol dire ridurne di molto l'impatto avuto sul genere Action.

Il primo Codec

E la prima minchiata detta da Big Boss.

Il sottoscritto, nella sua fase di bambino ciccione fine anni '80, acquistò il primo Metal Gear per NES dopo aver letto un'entusiasmante recensione su non so quale rivista. Ancora una volta dovetti affrontare la lingua inglese, che non conoscevo all'epoca, ma l'esperienza fu meno traumatica rispetto ad altri giochi (essendo Metal Gear più lineare). In ogni caso, già allora colsi una certa somiglianza con il primo Zelda negli elementi già descritti poco sopra. OK, l'impostazione grafica e sonora era totalmente diversa e "più adulta" ma le cose da fare, una volta impugnato il joypad, non erano così differenti.

E se tutta l'Internet ama odiare la versione NES in quanto non all'altezza della prima uscita per MSX (a cui giocai più tardi via emulatore), io ne apprezzai l'originalità. Va bene, cast e trama risultavano stravolti, ma era così diverso dagli altri giochi di allora da far dimenticare molte sue mancanze. Oltretutto, fu la "testa di ponte" che consentì (grazie alle vendite) di far sbarcare in occidente la serie firmata Hideo Kojima. In pratica, senza questa versione non avremmo mai visto Metal Gear Solid... O forse sì, ma dovevo metterci una frase a effetto per chiudere il paragrafo in bellezza.

Già l’introduzione era vagamente fascista.

E ora passiamo alle cose divertenti, ossia la parte "fascista" del gioco. Iniziando dall'ambientazione militare, Metal Gear si proponeva come il sogno erotico di chi ai tempi passava il carnevale travestito da Rambo. C'era il super commando impegnato a salvare il mondo da solo, il dittatore comunista (o mediorientale, non ricordo bene) da uccidere e tonnellate di armi e armamenti ad ogni angolo. Ovviamente, la trama era basata sulla classica paranoia del conflitto nucleare tanto caro alla narrativa made in USA, ancora in voga ai giorni nostri. Dulcis in fundo: tutti i protagonisti erano rigorosamente bianchi e dal fisico impeccabile, come da prassi per la propaganda filoamericana dell'epoca.

Un errore di traduzione che ha fatto storia.

Volendo andare più a fondo nella mia disamina sinistroide (avrò votato due volte negli ultimi vent'anni, ma tant'è), perché non citare la trama? Già il semplice fatto che il nostro comandante/nemesi si chiami Big Boss la dice lunga, come l'idea che il controllo totale del pianeta sia legato solo alle armi (quando tutti sappiamo che è l'economia il fattore decisivo). Questi due elementi sono altri particolari che avvicinano il classico Konami agli ambienti di destra, come direbbe il classico telegiornale progressista.

Se è ovvio che stia scherzando, almeno in parte, è altrettanto chiaro che le successive modifiche viste nella serie Metal Gear non siano state un caso.

Poteva mancare un nemico chiamato Arnold?

Finita la Guerra Fredda, e con la maggiore apertura mentale che influenzò tutti i mass media, anche Konami dovette adeguarsi. E così la serie passò dalla rivisitazione degli action movie, con più strategia, a una soap opera stile James Bond dove la storia diventa l'elemento chiave. E ogni collegamento a Zelda svanì nel nulla, con le due saghe a prendere strade completamente diverse. Nintendo svoltò verso l'esplorazione in 3D già celebre grazie a Tomb Raider, mentre Konami e lo stesso Kojima puntarono dritti a Hollywood.

E per entrambi fu un grande successo, anzi: una serie di grandi successi con Metal Gear Solid e Ocarina of Time (usciti lo stesso anno, tra l'altro) a fare da "punto di svolta" per due serie intramontabili. Eppure, a noi anziani giocatori che ricordano, talvolta inventando, quegli anni, certe parentele non sfuggono mai. Così ogni tanto ci chiediamo: "cosa sarebbe successo se Solid Snake fosse finito a Hyrule?" Meglio non saperlo.

Questo articolo fa parte della Cover Story dedicata ai quarant’anni di Zelda, all’uscita del remake di Ocarina of Time e al piacere dell’esplorazione, che potete trovare riassunta a questo indirizzo qui.

L'Nvidia della gnocca è pericolosa

L'Nvidia della gnocca è pericolosa